If you follow this link: Vatican News.... you will be able to read the Pope's complete Homily.
HE IS RISEN!
A joyous Easter! As we walked through an unexpected Lent, we are also living an unexpected Easter, and for this we rejoice, because we can share in the spirit of the apostles who for many years embraced the dangers that accompanied believing and following Christ. Yet we can also share in the love of God that has always been available to us at no cost, which seeks to renew our lives. Perhaps today is a good day to turn the TV off and take a break from the news, for the good news is that He is risen, and through His resurrection we have eternal life. It is a good time to enjoy the company of our loved ones, and even if we are far away from them, call them to tell them the good news again, “He is risen!”.
How amazing the gift of our Lord who victoriously reigns and is sitting with the Father and the Holy Spirit! How glorious the victory of Christ over death, who loved us till he had no more blood to spare. How wonderful the fiat of our Blessed Mother that allowed God’s plan for our salvation to come into reality. How courageous is also our response to God, that we can still praise Him and celebrate this Easter with the same enthusiasm and faith as every other year. Let’s pray for each other and adore our Lord from our homes even though we are not able to visit our parishes yet.
Our Church is not closed, but alive and open in our homes, where we celebrate that He is risen. In our homes where families are striving to love each other selflessly, in our streets where people of good will are serving the poor, and faithful first responders are working to ensure our safety, and in our hospitals where our faithful medical officers are tending to the sick, the Church is open. Our Church is active in a way that we may not have seen before in our times. Alleluia. He is Risen, in my home, in your home, in my heart and in your heart.
Praised be Jesus Christ. Now and Forever.
|
¡Ha resucitado!
¡Una feliz Pascua! Al haber vivido una Cuaresma inesperada, también estamos viviendo una Pascua inesperada, y por eso nos regocijamos, porque podemos compartir el espíritu de los apóstoles que durante muchos años abrazaron los peligros que acompañaron el creer y seguir a Cristo. Sin embargo, también podemos compartir el amor de Dios que siempre ha estado disponible para nosotros sin costo alguno, que busca renovar nuestras vidas. Quizás hoy sea un buen día para apagar la televisión y tomar un descanso de las noticias, porque la buena noticia es que Él ha resucitado, y a través de su resurrección tenemos vida eterna. Es un buen momento para disfrutar de la compañía de nuestros seres queridos, e incluso si estamos lejos de ellos, llámarlos para contarles la buena noticia nuevamente: "¡Ha resucitado!".
Qué asombroso es el don de nuestro Señor que reina victoriosamente y está sentado con el Padre y el Espíritu Santo. Qué gloriosa la victoria de Cristo sobre la muerte, que nos amó hasta que no tuvo más sangre que dar. Qué maravilloso fue el fiat de nuestra Santísima Madre que permitió que el plan de Dios para nuestra salvación se hiciera realidad. Cuán valiente es también nuestra respuesta a Dios, que aún podemos alabarlo y celebrar esta Pascua con el mismo entusiasmo y fe que todos los años. Oremos los unos por los otros y adoremos a nuestro Señor desde nuestros hogares a pesar de que todavía no podemos visitar nuestras parroquias.
Nuestra Iglesia no está cerrada, sino viva y abierta en nuestros hogares, donde celebramos que Él ha resucitado. En nuestros hogares donde las familias se esfuerzan por amarse desinteresadamente, en nuestras calles donde las personas de buena voluntad están sirviendo a pobres, y socorristas y bomberos están trabajando fielmente para garantizar nuestra seguridad, y en nuestros hospitales donde nuestros médicos arduamente atienden a los enfermos , la Iglesia está abierta. Nuestra Iglesia está activa de una manera que no habiamos visto antes en nuestros tiempos. Aleluya. Él ha resucitado, en mi hogar, en tu hogar, en mi corazón y en tu corazón. Alabado sea Jesucristo. Ahora y siempre.
Acompañenos en la misa de Domingo de Pascua a las 10AM, celebrada por nuestro Cardinal Dolan en la Catedral de San Patricio, ingrese desde
aqui .
Si quiere hacer de su Domingo de Pascua lo mejor posible, le recomendamos tambien FORMED, una pagina de videos para la familia catolica, desde peliculas hasta charlas formativas. Ingrese desde
aqui.
Para misas y recursos en español: aqui |
LENTEN REGULATIONS FOR CATHOLICS
Time for us to prayerfully consider our spiritual preparations for the season of Lent is upon us. The Lenten Season begins with Ash Wednesday, this year [2020] that is February 26th.
ABSTINENCE forbids the eating of meat. Abstinence obliges from the 14th birthday throughout one’s life. All Fridays of Lent are days of abstinence from meat.
FASTING prescribes that only one full meal be taken a day. Two smaller meals may be taken to maintain strength, but these taken together should not equal another full meal. Fasting obliges from the 18th to the 59th birthday.
Ash Wednesday and Good Friday are the two days of Fast AND Abstinence from meat.
There is a serious obligation for Catholics to observe these penitential practices in a substantial way. Those whose work or health would be impaired are excused from fast and abstinence. Individual conscience should decide proper cause for excuse.
Lent, in a very special way, points out that we are pilgrims. For seven weeks we walk with Christ, in response to His invitation, “Let us go up to Jerusalem.” The penances, the fasting and all the other aspects of Lent are the hardships of the journey.